Why the camera? I’m retired now.

• That song Let It Go is popular now. It’s all about being yourself. But that’s terrible. Self-satisfied people are boring. We have to push hard and surpass ourselves.
• 吉卜力创立和存在就是实现宫崎骏和高畑勋自己做动画的理想，所以他们退休或离世后，吉卜力团队就解散了，铃木敏夫坦率地说出这点，佩服！
• 宫崎骏：我「吃掉了」团队的其他所有人

I’ll use CGI to make a short film

• 体力局限，尝试新技术

Forward, always forward

• 每天面对衰老的身体，有时还要面对朋友的离世
• 年轻人的新鲜活力

Hayao absorbs youthful energy

• 新创作带来活力
• CGI 只是动画的一种工具，动画的灵魂独立于工具
• 手工画画更加可控、细腻，对每个细节的关注

I set this battle up myself

• 达不到要求，尝试学习新工具自己修改
• Once a film’s been completed, it’s crucial that I don’t feel ashamed of it. I never want to regret not trying something. It’s better to try and fail. I believe that. I really do.
• My films show the world’s beauty. Beauty otherwise unnoticed. That’s what I want to see.

If you were to make a film now, what would it be?

• 机器学习作画，不断接触最新的技术
• 不制作恐怖的事物